Friday, January 25, 2013
Monday, January 7, 2013
French story Book
The Script:
Finding Nemo /Trouver des nemo/
JUST KEEP SWIMMING! /Continuez juste à nager !/
Nemo has a dream. /Nemo a un rêve./
He wants to join the school swim team. /Il veut joindre l'équipe de natation d'école./
But Nemo has a little fin. /Mais Nemo a un petit aileron./
He thinks that he will never win. /Il pense qu'il ne gagnera jamais./
Dory helps Nemo. /Le doris aide Nemo./
She teaches him to go, go, go! /Elle l'enseigne que pour aller, allez, allez !/
Nemo races and races. /Courses de Nemo et courses./
Nemo chases and chases. /Chasses de Nemo et chasses./
"Just keep swimming." /« Continuez juste à nager. »/
Dory sings. /Le doris chante./
But Nemo thinks of other things. /Mais Nemo pense à d'autres choses./
"I will never win, I have a bad fin." /« Je ne gagnerai jamais, j'ai un mauvais aileron. »/
"Just keep swimming." /« Continuez juste à nager. »/
Dory cries. /Cris de doris./
So Nemo tries... /Ainsi Nemo essaye…/
And tries... /Et essais…/
And tries... /Et essais…/
Nemo races and races. /Courses de Nemo et courses./
Nemo chases and chases. /Chasses de Nemo et chasses./
Yippee! Yahoo! /Yupiee! Yahoo!/
His dream comes true. /Son rêve vient vrai./
Nemo makes the team. /Nemo fait l'équipe./
Can Nemo win the first-place prize? /Nemo peut-il gagner le prix première place ?/
"Just keep swimming." /« Continuez juste à nager. »/
Dory cries. /Cris de doris./
Watch him race. /Observez-le emballer./
Watch him chase. /Observez-le chasser./
Watch as Nemo wins first-place! /La montre comme Nemo gagne première place !/
Subscribe to:
Posts (Atom)